To access Session Experience from the guest list application, tap the Kiosk icon in the top right corner.
This will bring you to the Experience menu. Tap on Session Experience.
From here a list of your sessions will appear and you can simply choose the session.